Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
dicho	said

Ejemplos

Cuando ella hubo dicho esto, Tomás se retiró.	And when she had thus spoken, Thomas withdrew.
Porque no hubo dicho reporte.	Because there was no such report.
Cuando hubo dicho estas cosas, se puso de rodillas, y oró con todos ellos.	And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
Y como hubo dicho estas cosas, se puso de rodillas, y oró con todos ellos.	And when he had thus spoken, he kneeled down and prayed with them all.
Cuando hubo dicho esto, inclinó la cabeza y abandonó la lucha por la vida.	And when he had thus spoken, he bowed his head and gave up the life struggle.
HECHOS 20:36 Y como hubo dicho estas cosas, se puso de rodillas, y oró con todos ellos.	ACTS 20:36 And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
Cuando María hubo dicho esto, dirigió sus corazones hacia el bien del Propósito, y empezaron a discutir las palabras del Gran Señor.	When Mary said this, she turned their hearts to the good of the Purpose, and they began to discuss the words of the High Lord.
¡Y cuando hubo dicho esto trató de echarse a dormir con ella, pero ella no lo soportó y gritó amargamente y dijo: Hago un llamado a ti, Señor Jesús, no me abandones!	And when he had so said he essayed to sleep with her, but she endured it not and cried out bitterly and said: I call upon thee, Lord Jesu, forsake me not!
Y como hubo dicho esto, mostróles las manos y el costado.	And when he had said this, he shewed them his hands and his side.
Y como hubo dicho esto, mostróles las manos y el costado.	And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side.