- Diccionario
hedge(
hehj
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (botánica)
a. el seto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I hid behind a hedge.Me escondí detrás de un seto.
b. el seto vivo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
A hedge surrounds the entire property.Un seto vivo rodea toda la propiedad.
2. (finanzas)
a. la protección (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Sally buys gold as a hedge against inflation.Sally compra oro como protección contra la inflación.
b. la cobertura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The store has theft insurance as a hedge against losses due to robbery.La tienda tiene un seguro de robo como cobertura contra pérdidas por hurto.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. cercar con un seto
We're going to hedge the yard once the grass has been planted.Vamos a cercar el jardín con un seto una vez que hayamos sembrado el pasto.
4. (figurado) (plagar; usado con "about with" o "with")
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. erizar
Sharon's project was hedged about with difficulties and was a total failure.El proyecto de Sharon estuvo erizado de dificultades y fue un completo fracaso
5. (figurado) (atar; usado con "in")
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. limitar
Lenny wished he could be more creative at work, but he felt hedged in by the excess of rules.Lenny deseaba poder ser más creativo en su trabajo, pero se sentía limitado por el exceso de normas.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
6. (finanzas)
a. cubrirse
My financial advisor told me to put some money in bonds to hedge against volatility.Mi asesor financiero me aconsejo que pusiera un poco de dinero en bonos para cubrirme contra la volatilidad.
a. responder con evasivas
Stop hedging! Just give me a direct answer.¡Deja de responder con evasivas! Solo dame una respuesta directa.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce hedge usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
