hedge

In MT4, the required margin for hedged positions is 10%.	En MT4, el margen requerido para posiciones cubiertas es 10%.
What is the required margin for hedged positions in MT4?	¿Cuál es el margen requerido para posiciones cubiertas en MT4?
Like all good speculators, the capitalists have hedged their bets.	Como todos los buenos especuladores, los capitalistas han cubierto sus apuestas.
Margin in CFDs when you are hedged is always 50%.	El margen en CFDs cuando tiene corbertura siempre es del 50%.
The studio was extended and hedged into the hill.	El estudio fue ampliado e insertado en la colina.
Designation of financial items as hedged items (paragraphs 81 and 81A)	Designación de partidas financieras como partidas cubiertas (párrafos 81 y 81A)
The margin of CFDs, when you are hedged, is always 50%.	El margen de CFDs, cuando utiliza cobertura es siempre del 50%.
Having fully hedged positions will reduce your total margin requirement to zero.	Teniendo posiciones completamente hedge reducirá su requerimiento de margen a cero.
Sometimes the hedging instrument offsets only part of the hedged risk.	A veces el instrumento de cobertura compensa solo parte del riesgo cubierto.
This applies if the hedged item is otherwise measured at cost.	Esto se aplicará incluso si la partida cubierta se valorase al coste.
Designation of groups of items as hedged items	Designación de grupos de elementos como partidas cubiertas
By creating hedged portfolios the risks could be reduced to low levels.	Creando listas cercadas los riesgos se podían reducir a los niveles bajos.
Fully hedged portfolios involving written calls are not truly risk free.	Las listas completamente cercadas que implican llamadas escritas no son verdad riesgo libremente.
Designation of financial items as hedged items	Designación de elementos financieros como partidas cubiertas
Designation of non-financial items as hedged items	Designación de elementos no financieros como partidas cubiertas
Specific risk own funds requirements for positions hedged by credit derivatives	Requisitos de fondos propios por riesgo específico para posiciones cubiertas con derivados de crédito
Valuations are attractive, particularly on a hedged basis for U.S. dollar investors.	Las valoraciones son atractivas, particularmente con cobertura para los inversores en dólar estadounidense.
I hedged, and I don't like that I hedged.	Me cubrí, y no me gusta haberme cubierto.
However, the portfolio is not itself designated as the hedged item.	No obstante, la cartera en sí no es objeto de designación como partida cubierta.
Valuations are attractive, particularly on a hedged basis for US dollar investors.	Las valoraciones son atractivas; particularmente, sobre una base cubierta para los inversionistas en dólares estadounidenses.