- Diccionario
weigh(
wey
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (tener peso)
a. pesar
In the United States, the Latino vote weighs heavily in the elections.El voto latino pesa significativamente en las elecciones de Estados Unidos.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
The child's preference weighed in favor of granting custody to the father.La preferencia del niño fue un factor a favor para que se le diera la custodia al padre.
The facts weighed against the defendant and may face prison time.Los hechos inclinaron la balanza en contra del acusado y puede terminar en prisión.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
Weigh your luggage at home with a bathroom scale before going to the airport.Pesa tu equipaje en casa con una báscula de baño antes de ir al aeropuerto.
5. (considerar)
a. sopesar
Weigh both options before you make a rash decision.Sopesa ambas opciones antes de tomar una decisión apresurada.
b. contraponer
He weighed the benefits against the risks of quitting to apply for a new job.Contrapuso los beneficios y los riesgos de renunciar para postularse a otro trabajo.
d. medir (palabras)
You should weigh your words before speaking in front of this group of people.Debes medir tus palabras antes de hablar frente a este grupo de personas.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce he/she/you weighed usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
