En los últimos cinco años, he controlado cuanto ha sido necesario. | I have, in the last five years, regulated when it was necessary. |
¡Yo nunca te he controlado! | I've never checked up on you! |
He destruido la pasión desde su misma raíz, y con todo no he controlado la ira. | I have destroyed passion to its very root and branch and yet I have not controlled anger. |
He controlado despiadadamente la exigencia biológica. | I have ruthlessly controlled the biological demand. |
Me he controlado por seis años... y ya no lo tolero. | I've controlled myself for six years... and i can't stand it any longer. |
¡¡Buena broma, estúpida!! ¡Pero yo he controlado todo esto desde el principio! | What a joke!! I have controlled everything since the beginning! |
Lo cierto es que no he controlado nada. | In truth, I have controlled nothing. |
Estoy temblorosa, pero he controlado la situación. | I feel a bit shaky, but I think I handled it nicely. |
Afirmo que no he controlado los sucesos, pero confieso dolorosamente que los sucesos me han controlado a mí. | I claim not to have controlled events, but confess plainly that events have controlled me. |
He intentado un montón de otras pastillas de dieta, sin embargo, ninguno he controlado mis antojos como éste. | I have tried lots of other diet plan tablets, yet none have controlled my cravings like this one. |
