hayáis ahondado
ahondar
- Diccionario
ahondar(
ah
-
ohn
-
dahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to deepen
Ahondaron el pozo en 1889, y el contenido mineral disminuyó en forma drástica.They deepened the well in 1889, and the mineral content dropped dramatically.
b. to make deeper
Deberemos ahondar el hoyo para recolectar una muestra de suelo.We'll need to make this hole deeper to collect a soil sample.
2. (figurado) (acrecentar)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to deepen
Las riñas entre Juan y Elena ahondaron la distancia entre ambos.The fights between Juan and Elena deepened the gulf between them.
b. to make more profound
Hablar con mi padre sobre el pasado ahonda mis rencores.Talking to my father about the past makes my resentment more profound.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. to examine in detail
En este taller, vamos a ahondar en el problema del calentamiento global.In this workshop, we'll be examining the problem of global warming in detail.
b. to delve into
El libro ahonda en el tema de la creatividad y su papel en la tecnología.The book delves into the topic of creativity and its role in technology.
c. to dig into (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
El profesor quiere ahondar en el origen del comportamiento del alumno.The teacher wants to dig into the origin of the student's behavior.
ahondarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
5. (agravarse)
a. to become worse
La crisis financiera se ahondó con el aumento de los impuestos.The financial crisis became worse after the tax hike.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hayáis ahondado usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
