ahondar

¿Qué sucede si ahondamos en las imágenes?	What happens if we delve deeper into the images?
Si ahondamos un poquito más las respuestas nos van a sorprender.	If we dig a little bit more the answers will surprise us.
¿O ahondamos todavía más en los sistemas de valores que les atribuimos a estos individuos?	Or do we delve further into the value-systems we attribute to these individuals?
Pero en cuanto ahondamos un poco vemos que la cuestión no es tan simple.	But as we dig a little deeper, we see that the story is not so simple.
Y si ahondamos un poco más, la experiencia se convierte en un poco más cerebral y eufórica.	If we delve a little deeper, the experience becomes somewhat cerebral teetering on euphoric.
Si ahondamos el análisis, descubriremos las profundas razones objetivas que se ocultan en esta dificultad.	If we go deeper into the analysis, we may find the profound objective reasons hidden behind that difficulty.
Además, ahondamos un poco en las complejas relaciones familiares y en el comportamiento gregario de los seres humanos.	In addition, we'll do some digging on complex family relations and the gregarious behavior of human beings.
Cada clase es limitado a 8 – 10 personas desde nosotros ahondamos profundamente en los verdaderos significados de cada carta.	Each class is limited to 8–10 people since we delve deeply into the true meanings of each card.
En las Conferencias Internacionales de Liderazgo ahondamos profundamente en la visión de los ideales de servicio.	In this conference we have delved deeply into the vision and the ideals of service.
Si ahondamos un poco más encontramos los nombres Belén Efrata, nos dicen más acerca de este lugar sin importancia.	If we dig a little deeper we find the names Bethlehem-Ephrathah tell us more about this unimportant place.
Si ahondamos brevemente en la historia de la llegada de la automatización de marketing digital, podemos ver que se produjo en fases.	If we delve briefly into the history of the advent of digital marketing automation, we can see that it occurred in phases.
En este resumen de la blogósfera sudanesa, ahondamos en los comentarios sudaneses sobre Sudán, la política estadounidense, y los medios nuevos.	In this round up of the Sudanese blogosphere, we delve into Sudanese commentaries on Sudan, US politics, and new media.
Si ahondamos en un tema durante varios meses, durante un año o dos, durante tres o cinco, finalmente lo dominaremos.	If we dig into a subject for several months, for a year or two, for three or five years, we shall eventually master it.
Compártelo: En este resumen ahondamos en los pensamientos más recientes obtenidos a partir de la conciencia de la relativamente pequeña pero interesante blogosfera sudanesa.	In this roundup, we delve into the most recent thoughts streamed from the consciousness of the relatively small but intriguing Sudanese blogosphere.
Si ahondamos un poco más, observaremos que los efectos de estas personas en el medio ambiente natural se proyectan mucho más allá del medio urbano.	If we dig a little deeper, the effect of urban dwellers on the natural environment extends well beyond the urban world.
A la vez, mientras más ahondamos en lo particular, mientras menos estándar es nuestra escritura, más difícil se vuelve su exportación.	And yet, the more deeply we delve into the individual and the less standard our writing becomes, the more difficult it is to export it.
En nuestra guía de viajes de Leeds exploramos los tesoros ocultos de la ciudad y ahondamos en aquellos aspectos que la convierten en un lugar tan especial.	In our Leeds travel guide, we explore the city's hidden gems and delve into just what makes it such a special city.
A medida que ahondamos más y más en nosotros mismos, nuestros actos privados se tornan más y más independientes de la sugestión de los demás y resistentes a su influencia.	As he goes deeper and deeper into himself, his private acts become more and more independent of other people's suggestions and resistant to their influence.
Enseñamos acerca de esta tradición fascinante y ahondamos más, en nuestros Cursos de Formación de Profesores que ofrecemos en Yoga Center de Madrid y Centro de Yoga Sananda Vigo.	We teach you about this fascinating tradition and more in our Yoga Teacher Training Courses which we offer in Yoga Center Madrid and Centro de Yoga Sananda Vigo.
Evaluación de impacto En nuestra última evaluación de impacto de derechos humanos, ahondamos en los nuevos retos relacionados con los avances tecnológicos y las nuevas propuestas de valor de Telefónica.	In 2017, we updated our human rights impact assessment, analysing the progress and delving further into the new challenges related to technological advances and the new Telefónica value proposals.