Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Declarations of expenditure shall cover expenditure that the paying agencies have effected during each of the periods concerned. | Las declaraciones de gastos incluirán los gastos efectuados por los organismos pagadores durante cada uno de los períodos de que se trate. |
Those residents over 65 who are selling their property and for the past three years have effected declarations with proof of owner occupancy in their Spanish income tax returns. | Aquellas personas residentes mayores de 65 años que hayan vendido su propiedad y puedan demostrar que haya sido su residencia habitual durante los últimos 3 años habiéndolo indicado así en sus declaraciones de renta. |
There is no way she could have effected the results. | No hay manera en que ella haya podido afectar los resultados. |
Transnational corporations and banks have effected a complete globalization of production. | Las corporaciones transnacionales y los bancos han realizado una globalización completa de la producción. |
The payment of the orderly commodity must have effected in advance. | El pago de la mercancía ordenada tiene que ser efectuado con anticipación. |
Meanwhile, other media have effected cuts in various areas similarly to the BBC. | Por otro lado, otros medios han realizado recortes en varias áreas como es el caso de la BBC. |
I intend to prove you could not have effected the changes on this planet. | Y voy a demostrar que no tuvo nada que ver con los cambios del planeta. |
And we also feel objectively the effects both good and bad of how our actions have effected and influenced other people. | Y también sentimos objetivamente los efectos buenos y malos de cómo nuestras acciones han impactado e influido en otras personas. |
For its part, the Secretariat staff members have effected improvements in the way they interact with the Chairs and monitor their activities. | Por su parte, los funcionarios de la Secretaría han introducido mejoras en la manera de interactuar con las Cátedras y supervisar sus actividades. |
I have effected definite changes, and in one case, took a woman who had suffered from an aneurism out of a coma. | He provocado cambios netos, una vez hice salir del coma a una mujer que había sufrido una ruptura de aneurisma. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
