Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He has benefited from legal representation and has exercised the right to review. | El autor tuvo representación letrada y ejerció el derecho a apelar. |
As of 1 January, Belgium has exercised the presidency of the OSCE. | En efecto, desde el 1° de enero, Bélgica ocupa la Presidencia de la OSCE. |
Siemens has exercised a put option to sell its share in SMS to the majority shareholder. | Siemens ejerció una opción de venta para vender al accionista mayoritario su participación en SMS. |
The Swedish Government has exercised its rights of defence with regard to the full period. | El Gobierno sueco ejerció sus derechos de defensa para el conjunto del período en cuestión. |
In fact, AGVO has exercised this right in 2006 and 2007, when further instalments were paid out to AGVO. | AGVO ejerció ese derecho en 2006 y 2007, y le fueron abonados nuevos plazos. |
O Consolador: Do you consider that internet has exercised any influence to the growth of the Spiritist movement in the city? | El Consolador: ¿Usted considera que internet ejerció influencia para el crecimiento del movimiento espírita de la ciudad? |
This is also the first time that Parliament has exercised greater decision making impact than Council. | También se trata de la primera vez que el Parlamento tiene más repercusión en su toma de decisiones que el Consejo. |
The care with which the Commission has exercised its powers in the area of merger control cannot have escaped you. | Seguramente no se le escapa la atención con la que la Comisión ejerce sus competencias en materia de control de las concentraciones. |
Notwithstanding the foregoing, Section 2.6 (Third-Party Requests) shall not survive termination if Dropbox has exercised a right to terminate the Agreement. | No obstante lo anterior, la Sección 2.6 (Solicitudes de terceros) no tendrá efecto tras la finalización si Dropbox ejercita su derecho a rescindir el Acuerdo. |
In other words, they would like to exercise the very right that every single nation in this Hall has exercised at some time in their history. | En otras palabras, quisiera ejercer el mismo derecho que ejercieron en algún momento de su historia todas las naciones presentes en este Salón. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
