Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nothing would be left but part of a stone wall that had surrounded the Holy Temple. | Nada quedaría sino parte de un muro de piedra que rodeaba el Templo Sagrado. |
The media had surrounded the house the whole night. | Sí, ¿pero cómo lo habrá hecho? Los medios rodearon la casa toda la noche. |
It shows you how the flood related collapse of the water vapor canopy that had surrounded and protected the Earth had dramatically shortened human life spans. | Esto demuestra cómo el colapso del toldo de vapor de agua que rodeaba y protegía la tierra, ocasionado por el diluvio, dramáticamente acortó el lapso de la vida humana. |
It was up to the people of Iraq to reflect on this question, free of the sometimes politically motivated rhetoric that had surrounded the debate on whether credible elections could be held by 30 June. | Sobre esta cuestión les correspondía reflexionar a los ciudadanos del Iraq, sin la retórica que, en ocasiones por motivos políticos, caracterizó al debate sobre si se podrían celebrar elecciones dignas de crédito a más tardar el 30 de junio. |
Kuwait would abstain in the voting, in view of the circumstances that had surrounded the process from the outset; also it had hoped that the draft resolution would be broader in scope and that the sponsors would accept the amendments submitted by Jordan. | Teniendo en cuenta las circunstancias que acompañaron al proceso desde el principio, y que además se esperaba que el proyecto de resolución fuera más amplio y que los copatrocinadores aceptaran las enmiendas presentadas por Jordania, Kuwait se abstiene en la votación. El Sr. |
Meanwhile, Sennacherib and the Assyrian army had surrounded Jerusalem. | Mientras tanto, Senaquerib y el ejército asirio había rodeado a Jerusalén. |
My neighbor called and said the cops had surrounded my house. | Mi vecina llamó y me dijo que la policía estaba rodeando mi casa. |
My neighbor called and said the cops had surrounded my house. | Mi vecina llamó y me dijo que la policía estaba rodeando mi casa. |
By the time he got there, the feds had surrounded the building. | Para cuando llegó, los federales rodeaban el edificio. |
Three of them had surrounded her and believed they had her at a disadvantage. | Tres de ellos la habían rodeado y creían que ella estaba en desventaja. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
