Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After the lady had cleaned (with a cloth and that was it) the bungalow in the space of half an hour we were able to get in.
Luego de que la señora limpiara toda la casa con un solo trapo (sin productos de limpieza) en media hora (?), nos dejaron entrar.
The eta had cleaned the field of fallen samurai.
Los eta habían limpiado el campo de los samurai caídos.
When I went back to check it, someone had cleaned up the blood.
Cuando volví a comprobarlo, alguien había limpiado la sangre.
I logged on to see if Jeff had cleaned the place, and I found this.
He entrado para ver si Jeff lo había limpiado, y he encontrado esto.
By this time, my Sun Knight Platoon had cleaned up most of the dark creatures.
Para este momento, mi Pelotón del Caballero Sol ya había eliminado a la mayoría de las criaturas oscuras.
Yes, well, if I had cleaned it, Brick wouldn't have a lunch, now, would he, Ella?
Sí, bueno, si lo hubiera limpiado, Brick no tendría un lunch, ¿o sí, Ella?
Satoshi had cleaned it out of the goodness of his heart and his dedication to the kami.
Satoshi lo había limpiado por la bondad de su corazón, y por su dedicación a los kami.
Yes, well, if I had cleaned it, Brick wouldn't have a lunch, now, would he, Ella?
Sí, bueno, si lo hubiera limpiado, Brick no tendría un lunch, ¿o sí, Ella?
I went to the garage in the morning, and I saw that he had cleaned the front of the car.
Fui al garaje por la mañana, y vi que había limpiado la parte delantera del coche.
His catch was a good one, but it was only after he had cleaned his fish that he decided to weigh them.
Su captura fue buena, pero solo después de haber limpiado su pescado fue que se decidió a pesarlos.
Palabra del día
el pavo