- Diccionario
traquetear(
trah
-
keh
-
teh
-
ahr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. to rattle
El coche empezó a traquetear, y poco después, se paró.The car began to rattle, and soon after, it stopped.
b. to clatter
Todos los días escucho el tren traqueteando al pasar por las vías.Every day, I can hear the train clattering along the tracks.
2. (coloquial) (traficar) (Colombia) (Perú)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en Perú
a. to deal
Agarraron al delincuente traqueteando en el callejón.The criminal was caught dealing in the alley.
3. (coloquial) (ir de un lado a otro) (Chile)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Chile
a. to rush around
Gloria traquetea todo el día haciendo encargos para su jefe.Gloria rushes around all day running errands for her boss.
4. (cansarse) (México) (Nicaragua)
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Nicaragua
a. to become exhausted
Los mineros traquetean al final de la semana.The miners become exhausted by the end of the week.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce habrían traqueteado usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
