Hay demasiado de mí para ir de un lado a otro. | There's too much of myself to go around. |
Hastings, tienes que dejar de ir de un lado a otro, hijo. | Hastings, you got to stop dancing on your route, son. |
No debe ir de un lado a otro. | It's not supposed to go side to side. |
Me gusta ir de un lado a otro y pasarlo bien. | I like to kick around and have a lot of laughs. |
De acuerdo, pero ir de un lado a otro con... | Okay, but running around in... |
Sal de aquí y deja de ir de un lado a otro. | Get outta here and quit runnin' back and forth. |
Caminamos para hacer nuestras actividades diarias, ir de un lado a otro y hacer ejercicio. | We walk to do our daily activities, get around, and exercise. |
Porque estás a mi lado, es fácil ir de un lado a otro. | Because you are beside me, it's easy to go from one place to another |
No quieres ir de un lado a otro haciendo el trabajo de un detective. | You don't want to be running around doing detective work. |
Claro que no me importa la parte de ir de un lado a otro. | Of course, I don't mind the going around part. |
