La barrera también ha separado 274.607 dunum de tierra de sus propietarios. | The barrier has also segregated 274,607 dunums from their owners. |
Ya se ha separado a los agricultores de sus parcelas. | It has already severed farmers from their plots. |
Desde ese día en adelante, nunca se ha separado de mí. | From that day on, he has never left me. |
No se ha separado del todo, podemos arreglarlo. | If it hasn't been cut off completely, we can fix it. |
Mi espíritu se ha separado de mi cuerpo pero ese cuerpo sigue vivo. | My spirit has become detached from my body, but that body still lives. |
Él nunca se ha separado de eso. | He'd never be parted from that. |
En contradicción con ello, el Parlamento ha separado esta decisión en dos procedimientos. | However, Parliament divided this decision into two procedures. |
Este lugar nos ha separado. | This place has taken us from each other. |
También se ha separado a las familias y muchas han visto el saqueo de sus bienes. | Families have also been separated and many have seen their properties looted. |
La piscina de la Casa Robion es 18m x 10m, y se ha separado para los niños. | The pool of Casa Robion is 18m x 10m, and has a separate childrenpool. |
