separar

to separate

En realidad, un río de sangre separa a los dos.	In reality, a river of blood separates the two.
Se separa de sus bordes, dando lugar a espacios verdes.	It separates from its edges, giving rise to green spaces.
Presenta una costura, que separa la bolsa en dos compartimentos.	Has a seam, which divides the bag in 2 compartments.
Es el Gran Vacío que separa Deluge de Ortodontiks.	It is the Great Void which separates Deluge from Orthodontiks.
Un área común de relajación separa los 2 dormitorios.	A common area of relaxation separates the 2 bedrooms.
El pecado separa a cada persona de este amor (Romanos 3:22, 23).	Sin separates each person from this love (Romans 3:22, 23).
Hay una diferencia específica que los separa: Procesos y sistemas.	There's one specific difference the separates them: Processes and systems.
Inspira y separa los pies de un salto 1,2 m aproximadamente.	Inspired and separates the feet of a jump 1.2 m approximately.
Para usarlos simplemente quita el asa y separa los platos.	To use simply removes the asa and separates the dishes.
El camino privado separa nuestra casa desde la vía pública.	The private driveway separates our house from the public road.
Normalmente, el tabique auricular separa las aurículas derecha e izquierda.	Normally, the atrial septum separates the right and left atria.
Un proceso conocido como citocinesis luego separa las células.	A process known as cytokinesis then separates the cells.
El alcohol etílico (bio etanol) se separa entonces por destilación.	This ethyl alcohol (bio ethanol) is then separated by distillation.
El muro separa a estudiantes y maestros de sus escuelas.	The wall is dividing students and teachers from their schools.
Si una bolsa está fuera de tolerancia, se separa automáticamente.	If a bag is out of tolerance, it is separated automatically.
Bueno, a nadie le gusta cuando la banda se separa.	Well, no one likes it when the band breaks up.
En el proceso, el hidrógeno se separa en electrones y protones.	In the process, hydrogen is separated into electrons and protons.
Ahora está atormentado por el abismo que les separa.	Now he is tormented by the gulf that separates them.
Una puerta separa la sala de estar y el dormitorio.	A door separates the living room and the bedroom.
Gabrielle se separa de ellas y recorre el otro camino.	Gabrielle separates from them and walks down the other path.