golpearse

to hit
golpearse(
gohl
-
peh
-
ahr
-
seh
)
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
verbo reflexivo
1. (darse un golpe)
a. to hit
Me golpeé el pie contra la reja tratando de darle una patada al balón.I hit my foot against the fence trying to kick the ball.
b. to bang oneself
Se golpeó contra la mesa al caerse.She banged herself on the table when she fell.
golpear
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (dar un golpe)
a. to hit
El jugador golpeó fuerte la pelota.The player hit the ball hard.
b. to bang
No golpees el cubo de la basura.Don't bang the trash can.
c. to punch
Lo golpeó en el estómago.He punched him in the stomach.
d. to bang on
El abogado golpeó la mesa durante el juicio.The lawyer banged on the table during the trial.
3. (recibir un golpe)
a. to hit
El pueblo fue golpeado con otra mala noticia ayer.The town was hit by another piece of bad news yesterday.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
4. (dar un golpe; con "contra")
a. to beat (con "against")
Las ramas del árbol golpearon contra la puerta.The branches of the tree beat against the door.
Copyright © Curiosity Media Inc.
golpear
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
1. (en general)
a. to give oneself a bump o bang
se golpeó en la cabezahe bumped o banged his head
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
golpear
verbo transitivo
1 (dar un golpe a) to hit; (dar golpes a) [+persona, alfombra] to beat; (para llamar la atención) [+mesa, puerta, pared] to bang on
la golpearon en la cabeza con una pistola (una vez) they hit her on the head with a gun; (varias veces) they beat her about the head with a gun; el maestro golpeó el pupitre con la mano the teacher banged (on) the desk with his hand
2 [+desastre natural] to hit; strike
la vida le ha golpeado mucho life has treated him badly
verbo intransitivo
to beat
la lluvia golpeaba contra los cristales the rain was beating against the windows
verbo pronominal
golpearse to hit; bang
me golpeé la cabeza contra el armario I hit o banged my head on the cupboard
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce golpearse usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
Ver más conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
nod
asentir con la cabeza
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
Palabra del día
nod
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
RECURSOS
TraductorVerbosVocabularioAprender inglésGramáticaPalabra del día
SOBRE
Sobre nosotrosPrivacidadTérminosMapa del sitioAyudaContáctanos
REDES SOCIALES
Facebook
Twitter
Instagram
APLICACIONES
iOS
Android
IXL learning logo

Haciendo que las experiencias educativas sean mejores para todos.

Aprendizaje de inmersión para 25 lenguas

Certificación de lengua rápida, fácil y fiable

Juegos educativos divertidos para niños

Aprendizaje personalizado exhaustivo para la educación K-12

Tutores de confianza para más de 300 materias

Más de 35,000 hojas de ejercicios, juegos y planes de clase

Aprendizaje adaptativo para el vocabulario de inglés

Copyright © Curiosity Media, Inc., una división de IXL Learning • Todos los derechos reservados.