Fichamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En febrero de 2016 fichamos un contrato mundial con Vicisolum Productions.	In February 2016 we signed worldwide contract with Vicisolum Productions.
Así que lo fichamos en el Ejército.	So we just signed him up for the Army.
Ese es el chico que fichamos ayer.	That's the boy we signed up yesterday.
Y casi fichamos a Kobe Bryant, también.	And we almost signed Kobe Bryant as well.
En 2012 fichamos con Bastardized Recordings y sacamos nuestro larga duración EP ahí.	In 2012 we signed to Bastardized Recordings and released our debut full-length there.
No lo fichamos por superioridad económica.	We didn't sign him for economic superiority.
Voy a arriesgarme a decir que le fichamos.	I'm going to go out on a limb and say we book him.
Eso quiere decir que le tratamos como una fuente de información y entonces lo fichamos, ¿vale?	That means we treat him as a source of information and then we book him, okay?
Después de la grabación mis amigos de Cyclone Empire mostraron interés y fichamos por ellos.	After the recording my friends of Cyclone Empire was interested and we signed a deal with them.
Grabamos una demo y la mandamos a algunas compañías discográficas y fichamos al instante.	We recorded one demo tape and sent it to some record companies and got signed right away.