Para Louis es un examen, y lo fallaré. | To Louis, this is a test, and I will fail. |
No hay forma de probarlo. No fallaré en combate. | There's no way of proving I won't fail in combat. |
Lo tomaré bajo consideración, y fallaré la próxima semana. | I'll take this under advisement and rule by next week. |
Lo que sea necesario, no les fallaré a mis hombres. | Whatever it takes, I won't let my men down. |
Si te vuelves a mover, la próxima vez no fallaré. | You move again, next time I may not miss. |
Me siento que fallaré en el examen que viene. | I feel that I will fail in the coming exam. |
Y luego continúa confiando, porque yo no te fallaré. | And then go on trusting, for I will not fail you. |
Suéltala, o la próxima vez no fallaré. | Let her go, or next time I will not miss. |
Sin tu poder y misericordia seguramente fallaré. | Without your power and mercy, I will surely fail. |
Y Yo no le fallé, tampoco les fallaré a ustedes. | And I did not fail him, nor will I fail you. |
