fallar

to fail

El ordenador podría ser capaz de detectar por qué falló.	The computer may be able to detect why it failed.
El ordenador debería ser capaz de detectar por qué falló.	The computer may be able to detect why it failed.
Y con la vida de mi hija en juego, falló.	And with my daughter's life at stake, you failed.
¿El hombre que trató de salvar al presidente y falló?	The man that tried to save the president but failed?
La mano de la ley falló en Florida del Sur.	The hand of the law failed in Florida of the South.
El ataque falló porque era una trampa, desde el principio.	The attack failed because it was a trap from the start.
Para mi sorpresa, el juez Vasaly falló a mi favor.	To my surprise, Judge Vasaly had ruled in my favor.
Mi vieja familia me falló, así que estoy empezando una nueva.	My old family failed, so I'm starting a new one.
Solo porque la misión falló no significa que se haya comprometido.	Just because the mission failed doesn't mean it was compromised.
¿Qué es el antiguo pacto, y por qué falló?	What is the old covenant, and why did it fail?
Sé que la policía falló en encontrar a tu hermana.	I know the police failed to find your sister.
Solo porque usted falló en eso... No significa que lo haré.	Just because you failed at it... doesn't mean I will.
El Tribunal Regional falló a favor de la compañía aérea.	The Regional Court decided in favour of the airline.
Fue la única área de su memoria que nunca le falló.	It was the one area his memory never failed him.
Algo falló cuando el servidor intentó ejecutar PHP.	Something went wrong when the server tried to run PHP.
No voy a decirle que la Paveway nunca falló.	I'm not going to tell you the Paveway never missed.
Solo hay una forma de averiguar si su vía aérea falló.	There's only one way to find out if her airway failed.
Es por eso que usted falló al hacer la conexión.	That's probably why you failed to make the connection.
Llegando a la rampa dónde falló el año pasado.	Coming up to the booter where he fell last year.
Es por eso que usted falló al hacer la conexión.	That's why you failed to make the connection.