falla

defect

Ver resultados en inglés

Pero si él falla, entonces el niño definitivamente necesita ayuda.	But if he fails, then the child definitely needs help.
Si pathname es un enlace simbólico, entonces la apertura falla.	If pathname is a symbolic link, then the open fails.
El número de frames que un NIC falla al transmitir.	The number of frames that a NIC fails to transmit.
Si la asignación falla, el algoritmo menos eficiente es elegido.	If the allocation fails, the less efficient algorithm is chosen.
Cuando todo lo demás falla, Disk Drill viene al rescate.	When everything else fails, Disk Drill comes to the rescue.
Cuando se trata de finanzas personales, nuestra comunidad falla considerablemente.	When it comes to personal finance, our community fails considerably.
Un observador muy curioso encontró una falla en el cuadro.	A very curious observer found a fault in the painting.
Sayid y Bernard detonan su dinamita pero Jin falla.	Sayid and Bernard detonate their dynamite but Jin fails.
En este punto, la opinión que falla a sus clientes.	At this point, the opinion that fails its customers.
Un problema con spawn es saber cuando un proceso falla.	One problem with spawn is knowing when a process crashes.
Como la mayoría de nosotros, ella cree y falla en creer.	Like most of us, she believes and fails to believe.
La inscripción falla si los usuarios no aceptan el certificado.	Enrollment fails if users do not accept the certificate.
Si la autenticación falla, el servidor responder con un 502.	If the authentication fails, the server will respond with a 502.
En otras palabras, la falla sísmica reveló las fallas estructurales.	In other words, the seismic fault revealed structural faults.
Viajar a Madrid por Navidad es un plan que nunca falla.	Traveling to Madrid for Christmas is a plan that never fails.
Como el modelo de una economía entera, esto falla.	As the model of an entire economy, this fails.
Si todo falla, usted puede utilizar siempre un Shure SM57.	If all else fails, you can always use a Shure SM57.
Los ventiladores pueden ser reemplazados por separado si alguno falla.	The fans can be replaced separately if any fault.
Pero, ¿adivina qué pasa si algo falla en el proceso?	But, guess what happens is something fails in the process?
Esta estrategia nunca falla y te hará sentirte mejor.	This strategy never fails and will make you feel better.