Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Excedieron (x t)*: número de elementos que excedieron el tiempo máximo.
Exceeded (x t)*: number of elements that exceeded the maximum time.
Excedieron (x t)*: número de elementos que excedieron el tiempo máximo.
Exceeded(x t)*: number of elements which excceded the maximumtime.
Y la izquierda, cuando se excedieron con la derecha.
And your left, when they went overboard on your right.
Algunos de estos árboles desarraigados en 1178 excedieron 2 metros de diámetro.
Some of these trees uprooted in 1178 exceeded 2 meters in diameter.
Cuando las concentraciones sanguíneas excedieron de 1,0 ng/ml, fueron pasajeras.
When observed, blood concentrations exceeding 1.0 ng/ml were transient.
El número total de tickets que excedieron el tiempo objetivo del SLA.
The total number of tickets that surpassed the SLA's target time.
Esos aumentos excedieron la autorización para contraer obligaciones otorgada por la Asamblea.
These increases exceeded the commitment authority granted by the Assembly.
Los riesgos del lindano en la dieta no excedieron el LOC (USEPA, 2002).
The dietary risks for lindane did not exceed the LOC (USEPA, 2002).
Por consiguiente, en 2003, los ingresos excedieron a los gastos administrativos en 16.914.542 dólares.
Therefore, in 2003, income exceeded administrative expenditures by $16,914,542.
Los gastos militares del mundo excedieron el billón de dólares por segundo año consecutivo.
World military expenditures exceeded $1 trillion for the second consecutive year.
Palabra del día
la rebaja