exceder

La agencia excedió su meta por más de 16,000 casos.	The agency exceeded its targeted goal by over 16,000 cases.
El extraordinario resultado de la carrera excedió las expectativas.	The extraordinary results of the race exceeded all expectations.
El peso total de todos los bienes transportados excedió las 200 toneladas.	The total weight of all transported goods exceeded 200 tons.
Grace es una empleada del gobierno que excedió su autoridad.	Grace is a government employee who exceeded her authority.
Ningún producto lácteo excedió el límite de grasas trans naturales (Gráfico 2).	No dairy product exceeded the limit of natural trans fats (Graph 2).
La distancia entre los dos aparatos no excedió de 3-4 kilómetros.	The distance between the two airplanes did not exceed 3-4 km.
Lo que experimentamos excedió por mucho a nuestras expectativas.	What we experienced exceeded our expectations by a long shot.
En aquel momento, el precio de la gasolina excedió de $4.00 por galón.	At that time, the price of gasoline exceeded $4.00 per gallon.
Habíamos acordado un límite de gastos hasta que alguien lo excedió.	We'd agreed to a spending limit until someone else exceeded it.
La estación de campo de 1999 excedió nuestras expectaciones en alcance y descubrimientos.	The 1999 field season exceeded our expectations in scope and discoveries.
Y yo le aseguro que usted se excedió en su deber.	And I tell you that you've exceeded your duty.
Sin licencia, excedió el límite de velocidad.	Without a license, he transgressed the speed limit.
La tasa de niños con bajo peso extremo no excedió el 2,7%.	The rate of extremely underweight children does not exceed 2.7 per cent.
El índice de desempleo excedió 30 por ciento.	The unemployment rate exceeded 30 percent.
Y no puedo pensar otra cosa salvo que... se excedió.	And I can't help but think... you may have overreacted.
Pero no es que excedió su autoridad.	But not that he exceeded his authority.
Trigger excedió por mucho mis expectativas en todos los sentidos.	Trigger has far exceeded my expectations in every way.
Antes de 1930, su acción del total excedió de $11 mil millones.	By 1930, its total stock exceeded $11 billion.
La mayoría de los oradores excedió dicho límite.	Most of the speakers exceeded the two-minute limit.
Se excedió antes ya del área de Némesis y terminó en la fortaleza.	It exceeded before the already area of Nemesis and terminated at the fortress.