exceder

El plazo de exclusión no excederá de 10 años.	The period of exclusion shall not exceed 10 years.
¡Tome la oportunidad ahora, este bolígrafo excederá su expectativa!	Take the chance now, this ball pen will exceed your expectation!
La validez del certificado no excederá de 1 año.	The validity of the certificate should not exceed one year.
Experimente la duración, confiabilidad y software intuitivo que excederá sus expectativas.	Experience the durability, reliability and intuitive software that will exceed your expectations.
Cualquier tiempo adicional requerido no excederá 30 días.	Any additional time required should not exceed 30 days.
Análisis y comentario (no excederá las 10 páginas).	Analysis and comment (it will not exceed 10 pages).
El consumo eléctrico en vacío no excederá de 0,50 W.	The no-load condition power consumption shall not exceed 0,50 W.
La duración de la ayuda no excederá un año.	The duration of support shall not exceed one year.
la emisión de formaldehído no excederá de los 0,062 mg/m3 de aire.	The release of formaldehyde shall not exceed 0,062 mg/m3 air.
El plazo para la mediación no excederá normalmente de tres meses.	The time limit for mediation normally shall not exceed three months.
En todo caso, no se excederá de 12 cruceros al año.	In any event, cruises may not exceed 12 per year.
El total de productos químicos no excederá las cantidades siguientes:	The amount of total chemicals shall not exceed the following amounts:
Crédito: El crédito no excederá el costo de tu paquete básico.	Credit: Credit will not exceed the cost of your base package.
El plazo adicional requerido para la investigación no excederá de 72 horas.	The additional time required for investigation shall not exceed 72 hours.
El plazo para presentarlos no excederá de un mes.	The period for comments shall not exceed one month.
La duración de las medidas provisionales no excederá de doscientos (200) días.	The duration of provisional measures shall not exceed two hundred (200) days.
El plazo no excederá en general de 90 días.	The time limit shall not normally exceed 90 days.
Cuando sea detonado, la temperatura excederá los 2200° Centígrados.	When it's detonated, the temperatures will exceed 4,000 degreeFahrenheit.
En otros 10 años que el número probablemente excederá de 20 mil millones.	In another 10 years that number will probably exceed 20 billion.
Dicho plazo no excederá normalmente de 90 días.	That time limit shall not normally exceed 90 days.