Estriban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿En qué estriban los intereses y las aspiraciones del pueblo?	And what are the interests and aspirations of the people?
Las mayores diferencias estriban en los criterios.	Greater differences remain on criteria.
Sus diferencias con el PAN estriban en cómo administrar mejor el sistema de explotación capitalista.	Its differences with the PAN lie in how to better administer the system of capitalist exploitation.
Sus diferencias con el PAN y el PRI estriban simplemente en la forma de administrar el capitalismo.	Its differences with the PAN and the PRI simply lie in the manner of administering capitalism.
Hay razones profundas y dinámicas detrás de esta situación que estriban en la naturaleza misma del capitalismo.	There are deep reasons and dynamics behind them that reside in the very nature of capitalism.
Sus intereses, y los intereses de los pueblos del mundo, estriban en la eliminación de toda opresión.	Their interests—and those of the people of the world—lie in ending all oppression.
Los placeres estéticos de las frases de cuatro caracteres, comparadas con otros proverbios, estriban en su exquisito equilibrio.	The aesthetic pleasures of four-character phrases, as compared with other proverbs, lie in their exquisite balance.
Sus ventajas estriban en la facilidad de reciclado (destilación) y en su capacidad de secado rápido.	Their advantages lie in the ease of recycling (distillation) as well as in their ability to dry quickly.
Las explicaciones para el fracaso de las tareas de supervisión y evaluación estriban probablemente en dos áreas: actitudes y capacidades.	The explanations for the failures of monitoring and evaluation probably lie in two areas, attitudes and capacities.
El futuro y la supervivencia de la familia humana estriban en ir más allá de ese objetivo y garantizar que se realice.	The future and the survival of the human family hinges on moving beyond this ideal and ensuring that it becomes a reality.