estribar

Y estribando con esfuerzo, cayó la casa sobre los príncipes, y sobre todo el pueblo que estaba en ella.	And he bowed himself mightily, and the house fell upon the princes and upon all the people that were in it.
Y estribando con esfuerzo, cayó la casa sobre los príncipes, y sobre todo el pueblo que estaba en ella.	He bowed himself with all his might; and the house fell on the lords, and on all the people who were therein.
Y estribando con esfuerzo, cayó la casa sobre los príncipes, y sobre todo el pueblo que estaba en ella.	And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein.
Y estribando con esfuerzo, cayó la casa sobre los príncipes, y sobre todo el pueblo que estaba en ella.	And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were in it.
El cimiento de la economía europea seguirá estribando en una política macroeconómica sana orientada hacia la estabilidad y basada en finanzas públicas duraderas, especialmente con vistas a nuestras perspectivas demográficas.	The consolidation of the European economy will continue to rest on a healthy macroeconomic policy geared towards stability and based on sustainable public finances, particularly in view of our demographic forecasts.
Todo el problema sigue estribando -creo yo- en el texto de la Asamblea.	The whole problem resides, I believe, in the matter of the text adopted by the Assembly.
Y estribando con esfuerzo, cayó la casa sobre los príncipes, y sobre todo el pueblo que estaba en ella.	And he bowed himself with might; and the house fell on the lords, and on all the people that were therein.