No te estoy echando, solo es que necesito mi espacio. | You're not being banished, I just need my place back. |
Solo estoy echando un vistazo a esta cosa del NAIT. | I'm just checking out this, uh... NAIT thing. |
No, solo estoy echando un poco de tiempo extra en el trabajo. | No, I'm just throwing some overtime at work. |
No, solo estoy echando una ojeada. | No, I'm just having a look round. |
¿Ya te diste cuenta que siempre te estoy echando la mano? | So you realize I'm always helping you out? |
Solo estoy echando todo el lugar en la vegetación que está en todas partes. | I'm just casting all over the place into the vegetation that is everywhere. |
Solo estoy echando un vistazo, como tú. | I'm just looking around, like you. |
No estoy echando a nadie a ningún sitio. | I'm not pushing anyone anywhere. |
Solo estoy echando un vistazo. | I'm just taking a look around. |
Solo estoy echando un vistazo. | I'm just taking a look. |
