Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No estamos colocando los símbolos en lugar de la realidad, con seguridad nada podría estar más allá de la intención de nuestro SEÑOR, ni más allá de la comprensión de nuestra parte. | We are not putting the symbols instead of the reality; nothing surely could be further from our Lord's intention, nor further from propriety on our part. |
Señor Presidente, con la Directiva sobre los gestores de fondos de inversión alternativos, ahora estamos colocando otra importante piedra fundamental hacia el establecimiento de una arquitectura nueva y estable de los mercados financieros en Europa. | Mr President, with the directive on alternative investment fund managers, we are now laying yet another important foundation stone on the way to establishing a new, stable financial market architecture in Europe. |
Le estamos colocando mantequilla a nuestro pan. | We are applying butter on our bread. |
Las soluciones reales y nuevos paradigmas de los pueblos que estamos colocando en prácticas y en propuestas. | Real solutions and new paradigms of peoples that we are putting in practice and in proposals. |
Veremos cómo juegan ustedes con esta historia de Júpiter que estamos colocando en su lugar. | We shall see how you ones play with this Jupiter Story we are setting in place. |
Cuando identificamos algo como oscuro, estamos colocando lo que percibimos y a nosotros mismos en la polaridad. | When we identify something as dark we are placing what we perceive as well as ourselves in polarity. |
Los electrodos que estamos colocando mantienen activos sus músculos y nervios para que no se sienta incómodo. | The electrodes we are placing with keep your muscles and nerves active so that you will not become uncomfortable. |
Señor Presidente, señoras y señores, estamos colocando las primeras piedras de un Derecho comunitario de asilo e inmigración. | Mr President, we are beginning to establish a common asylum and immigration law in Europe. |
Con esta nueva modalidad de residencia, estamos colocando al artista y su obra, en un escaparate privilegiado para ser proyectado en Asia. | With this new type of residence, we are putting the artist and his work, in an exceptional showcase to be projected in Asia. |
¡Si usted necesita alguna instrucción de nosotros, los pls no dude en para entrarnos en contacto con, nos estamos colocando detrás de nuestros productos! | If you need any instruction from us, pls feel free to contact us, We are standing behind our products! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
