colocar

Esto colocaría la fecha de composición alrededor del 965 a.C.	This would place the date of composition around 965 B.C.
Ha comentado que la gente se colocaría en el centro.	You said people would be put at the centre.
Nos aseguró que Le Livre d'Urantia se colocaría en la biblioteca.	She assured us that Le Livre d'Urantia would be put in the library.
Quiero decir, eso nos colocaría dentro del límite de tiempo correcto.	I mean, that would put us in the right time frame.
Así pues, yo los colocaría en la segunda categoría de más riesgo.	So I would put them in the second most risky category.
Liste cinco artículos que usted colocaría en la cápsula del tiempo y por qué.3.	List five items that you would place in the time capsule and why.3.
No lo colocaría en el álbum familiar.	I wouldn't put it in the family album.
En efecto, colocaría a nuestro país bajo la administración fiduciaria de esas partes influyentes.	Indeed, it would place our country under the trusteeship of those influential parties.
Esto colocaría un tercer actor principal de Ezequiel 38 en el escenario.	That would put the third major Ezekiel 38 player on the field.
Y lo mismo vale para la inflación; se colocaría en un territorio de dos dígitos.	And the same for inflation; it would be parked in double-digit territory.
Lo colocaría o en mi cocina o en mi habitación de Florida.	I would put this either in my kitchen or my Florida room.
Excelencia, ¿cuál de los temas del Sínodo colocaría en primer lugar?	Your Excellence, which of the themes of the Synod would you put in first place?
Esto colocaría la voluntad primero en el orden de las facultades del alma.	That would place the will first in the order of the powers of the soul.
La pregunta es, ¿Dónde la colocaría?	The question is, where should you locate it?
¿Dónde colocaría su stop?	Where would you place your stop?
Esta otra unidad con bomba/filtro se colocaría cerca del suelo para tener un fácil acceso a ella.	This other unit with pump/filter would be placed near the floor for easy access.
El 87% colocaría el dispositivo de ahorro de agua para ducha si lo regalasen.	The 87% would install the saving water device for shower if someone was given them.
Si me lo pide por favor, colocaría su maleta ahí arriba.	If you'd ask me real nice, I might put that bag up there for you.
Esto colocaría su ascensión al cielo en el último día de la tribulación o inmediatamente después.	This would place their ascension into heaven at the last day of the Tribulation or immediately after.
Esa sería la verdadera política que colocaría la economía al servicio del bien común.	Such a policy would truly place the economy at the service of the common good.