colocar

to place

Uno de mis arrendatarios se colocaba en la cabina siguiente.	One of my tenants was standing at the next booth.
La serpiente colocaba su veneno en todo lo que decía.	The snake put her poison in everything she said.
Me colocaba en la esquina de calle con mi muestra.	I stood on the street corner with my sign.
A mi sorpresa, Don Allen colocaba detrás de nosotros una distancia corta.	To my surprise, Don Allen was standing behind us a short distance.
Me colocaba alrededor luego de hablar con alguna de esa gente.	I stood around afterwards talking with some of those people.
Entonces me colocaba en la arena del mar.	Then I stood on the sand of the sea.
Mientras que esperaba, me colocaba cerca de un muchacho joven, vendiendo programas.	While waiting, I stood near a young boy, selling programs.
En suma, colocaba al agresor fuera de la sociedad de las naciones.	In short, it placed the aggressor outside the society of nations.
Él no intencional los colocaba en una posición desde la que crecieron.	He unintentionally placed them in a position from which they grew.
Ahora ella se colocaba en mi puerta principal.	Now she was standing at my front door.
La caja se colocaba sobre la pila de cajas.	The box then was placed on top of the stack.
Se colocaba la figura de un guerrero fuera del palacio de Katmandú.	A warrior figure would be placed outside the palace in Kathmandu.
Ella le colocaba el bolígrafo en el bolsillo.	She put the pen in your pocket.
Él la dio a mi esposa que colocaba una distancia corta lejos.	He handed it to my wife who was standing a short distance away.
Visitaba las tumbas los domingos y les colocaba flores frescas.	She visited their graves on Sundays and put fresh flowers on them.
Si se colocaba de doctor, se hacía con todo el negocio.	If he set up as a doctor, he took the business.
El almirante que encargaba a los ejércitos de Dubrovnik colocaba en el edificio adyacente.	The admiral who ordered the armies of Dubrovnik placed in the adjacent building.
Mientras colocaba sus voces en palabras.	As I put their voices into words.
Sabía que se colocaba cada noche.	I knew he got high every night.
También él se colocaba a sí mismo en grandes riesgos.	He also put himself on the line.