earth [ɜːθ]
sustantivo
1 (the world)
(the) Earth la Tierra; here on earth en este mundo
she looks like nothing on earth está hecha un desastre
it tasted like nothing on earth (good) sabía de maravilla (informal); (bad) sabía a rayos (informal); nothing on earth would make me do it no lo haría por nada del mundo; nothing on earth will stop me now no lo dejo ahora por nada del mundo
what/where/who on earth ...? ¿qué/dónde/quién demonios or diablos ...?
what on earth are you doing here? ¿qué demonios or diablos haces aquí?
why on earth do it now? ¿por qué demonios or diablos vamos a hacerlo ahora?
to come down to earth volver a la realidad
it must have cost the earth! ¡te habrá costado un ojo de la cara!
to promise the earth prometer el oro y el moro