Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Suelo: prefiere zonas bien iluminadas con tierra suelta, fértil.
Soil: prefers well-lit areas with loose, fertile soil.
A diferencia de arena o tierra suelta, la Sand Mat no puede ser ingerida accidentalmente.
Unlike loose sand or soil, the Sand Mat cannot be accidentally ingested.
Al igual que la tierra suelta y piedra caliza suelo rocoso planta.
Like the plant loose stony soils, as well as calcareous soil.
La tierra suelta en la superficie aseguró poco de agarre para los primeros en salir.
Loose gravel on the surface ensured little grip for the early starters.
Antes, no se podia usar el jardín del todo porque la superficie era solo tierra suelta.
Before, it couldn't be used at all because the backyard surface was only dirt.
Las plantas de este tipo requieren un lugar soleado y protegido y la luz, tierra suelta, fertilizado.
Plants of this type require sunny, sheltered place and light, loose, fertilized soil.
Conviene plantarla en tierra suelta y rica en humus, que no deberá dejarse secar.
It should be planted in loose, humus-rich soil which is not allowed to dry out.
La jara pringosa debe cultivarse en zonas soleadas y con tierra suelta, pedregosa, sin estancamiento de agua.
The Cistus ladanifero should be grown in sunny areas and with loose, stony soil without water stagnation.
Los kilómetros iniciales tiene un poco de todo, carreteras estrechas y embarradas, pistas rápidas y tierra suelta en la superficie.
The opening kilometres contain a bit of everything - narrow and muddy lanes, wide flowing roads and gravel on the surface.
Es la prueba más rápida del día y tiene mucha tierra suelta en la superficie que dificultará las cosas a los primeros pilotos en salir.
It is the fastest test of the day and one with plenty of loose surface gravel to hinder early starters.
Palabra del día
nevado