Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They don't increase the risk for speech delays, learning problems, or seizures without fever. MYTH.
Los niños que tiene convulsiones febriles no tienen mayor riesgo de tener retrasos en desarrollo, discapacidad de aprendizaje, o convulsiones sin fiebre.
Other kinds of stomach polyps don't increase your risk.
Otros tipos de pólipos estomacales no incrementan su riesgo.
If you don't increase the practicing time, he'll surely win.
Si no practicas más tiempo, seguro que él te gana.
Inform your children calmly so you don't increase their fears.
Infórmales con serenidad para no aumentar sus temores.
But, if your conversions don't increase proportionally, the feeling is short lived.
Sin embargo, si tus conversiones no aumentan proporcionalmente, la sensación dura poco.
They fit properly and don't increase the grip force required to control the tool.
Quedan bien y no aumentan la fuerza requerida para el control de la herramienta.
But, don't increase your daily budget and CPCs to the extent that you face losses.
Recuerda no incrementar tu presupuesto diario y CPC al punto en el que puedas tener pérdidas.
The international community and Karzai all know what the outcome will be if we don't increase the commitment.
La comunidad internacional y Karzai saben cuál sería el desenlace si no incrementamos nuestros compromisos.
The myth says you'll be OK, even if you don't increase your 401(k) contributions or other savings.
El mito dice que vas a estar BIEN, incluso si no aumentas tus aportes al plan 401(k) u otros ahorros.
If they are translation equivalents, they don't carry much meaning for us because they don't increase our understanding of the text.
Si son equivalentes de traducción, no tienen mucho significado para nosotros porque no aumentan nuestro entendimiento del texto.
Palabra del día
crecer muy bien