Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nothing, just that you're a loner and you don't date.
Nada, solo que está sola y no tiene citas.
Sign the letter, but don't date it.
Firma la carta, pero no le pongas fecha.
And people wonder why I don't date.
Y la gente se pregunta por qué no tengo citas.
No, haley, you don't date on the road.
No, Haley, no se sale con nadie en la gira.
So I take it you don't date very often?
¿Así que supongo que no vas a citas muy a menudo?
This is why we don't date people at work.
Por esa razón no se debe salir con gente del trabajo.
Young people don't date—they don't really know what it is.
Los jóvenes no tienen citas – además ni siquiera saben lo que es.
You don't date the people you work with.
No se sale con la gente del trabajo.
You don't date girls that are looking for a good time.
No quedas con chicas que buscan pasar un buen rato y, como...
I don't date below Table Six.
No quedo con nadie por debajo de la Mesa Seis.
Palabra del día
el guion