detener
Resultados posibles:
detener
Inglés jurídico
Guía de conversación
PREMIUM
detener(
deh
-
teh
-
nehr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (parar)
El accidente detuvo la circulación de tráfico por completo.The accident stopped the flow of traffic completely.
2. (arrestar)
a. to arrest
La policía detuvo al criminal tan pronto como lo encontraron.The police arrested the criminal as soon as they found him.
3. (retrasar)
a. to delay
Un ladrón detuvo a la policía mientras el otro se escapó con el dinero.One robber delayed the police while the other got away with the money.
detenerse
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
4. (dejar de moverse)
a. to stop
Ellos se detuvieron en seco cuando escucharon la sirena.They stopped in their tracks when they heard the siren.
detenerverbo transitivoverbo pronominal
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (parar)
a. to stop
consiguieron detener la hemorragiathey managed to stop the bleeding
estaba decidido, nada podía detenerlohe had made up his mind, nothing could stop him
2. (arrestar)
a. to arrest
3. (entretener)
a. to keep, to delay
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
4. (pararse)
a. to stop
detenerse a hacer algoto stop to do something
se detuvo a hablar con una amiga y llegó tardeshe stopped to talk to a friend and was late
5. (demorarse)
a. to hang about, to linger
no te detengas tanto con la presentación y ve al granodon't spend so much time on the presentation and get to the point
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce detenía usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
reef
el arrecife
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
