detener

Uno de estos días, ya verás... mi corazón se detendrá.	One of these days, you'll see... my heart will stop.
Wes me inyectó con veneno que detendrá mi corazón.	Wes injected me with poison that will stop my heart.
Alternativamente, la ruleta 5-Hit se detendrá automáticamente en 30 segundos.	Alternatively, 5-Hit wheel will be stopped automatically in 30 seconds.
Claramente, detener el financiamiento de esto detendrá la construcción.	Clearly, stopping the funding of this will stop the construction.
El mismo equilibrio monociclo se detendrá inmediatamente para evitar lesiones.	The self balancing unicycle will stall immediately to avoid injuries.
La máquina se detendrá automáticamente si las botellas están atascadas.	The machine will automatically stop if the bottles are stuck.
Mi investigación sobre usted y su culto... no se detendrá.	My investigation of you and your cult... won't be stopped.
Mi amigo, lo único que me detendrá es una hoja.	My friend, the only thing that'll stop me is a blade.
Sabemos que un poema no detendrá tsunamis, ni guerras.	We know that a poem will not stop tsunamis, nor wars.
El soplador se detendrá automáticamente si la vibración es demasiado alta.	The blower will stop automatically if the vibration is too high.
Bien, el reloj ha comenzado y Discutir no lo detendrá.	Well, the clock has started and Talk will not stop him.
La fertilización se detendrá cuando la flor esté completamente abierta.	Fertilization will stop when the flower is completely open.
Si puedo hacer un trato, usted no me detendrá.	If I can make a deal, you won't stop me.
El operador se detendrá en los receptores de datos ACL.	The operator will stop running in the ACL data receivers.
En 2020 la adopción tecnológica para restaurantes no se detendrá.	In 2020 technology adoption for restaurants will not stop.
Pero probablemente no lo harán, porque su orgullo les detendrá.	But they probably won't, because their pride will stop them.
Conozco los gritos en tu cabeza eso no se detendrá.	I know the screams inside your head that won't stop.
Recuerden que nada refrenará o detendrá vuestra última Ascensión.	Remember that nothing will deter or stop your ultimate Ascension.
El bus se detendrá en frente a la fortaleza Tsarevets.	The bus will stop in front of Tsarevets fortress.
Nada me detendrá si mi emperatriz está en peligro.	Nothing could stop me when my empress is in danger.