desmontar
Resultados posibles:
desmontar
desmontar(
dehs
-
mohn
-
tahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (desarmar)
a. to dismantle
El fontanero desmontó la cisterna para arreglarla.The plumber dismantled the toilet tank to fix it.
b. to take apart
Para meter la silla en el coche, primero hay que desmontarla.We have to take the chair apart before putting it in the car.
c. to strip down (motor)
El mecánico tuvo que desmontar el motor del coche.The mechanic had to strip the car engine down.
d. to take down (tienda de campaña)
Nos costó una hora a desmontar la tienda de campaña antes de volver del camping.It took us one hour to take the tent down before we came back from camping.
e. to uncock (arma)
Pregunté al instructor que me mostrara cómo desmontar la pistola.I asked the instructor to show me how to uncock the gun.
f. to take to pieces
Mi esposo desmontó mi computador para tratar de arreglarlo.My husband took my computer to pieces trying to fix it.
2. (bajar del caballo)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
4. (bajar)
a. to dismount
El peón del establo ayudo a Emily a desmontar del caballo.The stable hand helped Emily dismount from the horse.
desmontarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
5. (desarmarse)
6. (bajarse)
a. to dismount (formal)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Lo más difícil cuando empecé a montar a caballo era desmontarme.The most difficult part when I started riding was to dismount.
desmontarverbo transitivoverbo intransitivoverbo pronominal
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (desarmar; máquina)
a. to take apart o to pieces
2. (motor)
a. to strip down
3. (piezas)
a. to dismantle
4. (rueda)
a. to remove, to take off
5. (tienda de campaña)
a. to take down
6. (arma)
a. to uncock
7. (de caballo, moto, bicicleta)
a. to unseat
el caballo desmontó al jinetethe horse threw its rider
desmontó al niño de la bicicletahe took the boy off the bicycle
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
8. (en general)
a.
desmontar deto dismount from
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
9. (en general)
a.
desmontarse deto dismount from
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce desmonta usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
| yo | |||||
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Conjugar
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
fishing
la pesca
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
