design

el diseño
diseñar
design(
dih
-
zayn
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (dibujo)
a. el diseño
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
I'll send you the final design early next week.Le enviaré el diseño final a principios de la semana que viene.
b. el boceto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Why don't you show us your designs and then we can talk?¿Por qué no nos muestra sus bocetos y ya hablaremos?
2. (plan)
a. el proceso
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
What's the design for this experiment like?¿Cómo es el proceso para este experimento?
3. (disposición de piezas)
a. el diseño
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The design of this kitchen is impractical.El diseño de esta cocina no es práctico.
4. (estilo)
a. las líneas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
We love the fresh new design of these glasses.Nos encantan las líneas nuevas e innovadoras de estas gafas.
b. el estilo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
From our point of view, design is fundamental.Para nosotros, el estilo es fundamental.
5. (producto)
a. el modelo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
To my mind, this manufacturer's latest design is too futuristic.Para mí, el último modelo de este fabricante es demasiado futurista.
6. (patrón)
a. el diseño
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
It's an intricate design of leaves and flowers.Es un intrincado diseño de hojas y flores.
b. el motivo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Rex was wearing a red tie with a blue design.Rex llevaba puesto una corbata roja con motivo en azul.
c. el dibujo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
What does the design on the T-shirt represent?¿Qué representa el dibujo de la camiseta?
7. (intención)
a. el propósito
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The dictator's design was to flee the country.El propósito del dictador era huir del país.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
8. (idear)
a. diseñar
Do you know who designed this museum?¿Sabes quién diseñó este museo?
9. (desarrollar)
a. planear
We are in the process of designing next year's course.Estamos en vías de planear el próximo curso.
b. estructurar
They are still designing the prevention program.Todavía están estructurando el programa de prevención.
designs
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
10. (propósitos)
a. las intenciones
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The criminal confessed his evil designs to his cellmate.El criminal le confesó sus malas intenciones a su compañero de celda.
Copyright © Curiosity Media Inc.
design
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (decorative pattern)
a. el dibujo m, motivo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (style; of car, furniture, clothes)
a. el modelo m, diseño
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
our latest designnuestro último diseño
3. (drawing, subject)
a. el diseño
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
4. (intention)
a. el propósito
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
by designa propósito
to have designs on somebody/somethingtener las miras puestas en alguien/algo
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
5. (building, vehicle, clothes)
a. diseñar
the book is designed for childrenel libro está pensado or concebido para los niños
his remarks were designed to shocksus comentarios pretendían escandalizar
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
design [dɪˈzaɪn]
sustantivo
1 [of building] (plan, drawing) proyecto (m); diseño (m); (ground plan) distribución (f); (preliminary sketch) boceto (m); (pattern) motivo (m); [of cloth, wallpaper etc] dibujo (m); (style) estilo (m); líneas (f); (art of design) diseño (m)
industrial design diseño (m) industrial
2 (intention) intención (f); propósito (m); (plan) plan (m); proyecto (m)
by design a propósito; adrede
whether by accident or design, he managed it lo consiguió, ya sea por casualidad o a propósito
grand design plan (m) general; (Mil) estrategia (f) general
to have designs on sth/sb tener las miras puestas en algo/algn
verbo transitivo
1 [+building etc] diseñar; proyectar; [+dress, hat] diseñar; [+course] estructurar
a well designed house una casa bien diseñada; a well designed programme un programa bien concebido; we will design an exercise plan specially for you elaboraremos un programa de ejercicios especial para usted
2 (intend)
to be designed for sth/sb: a course designed for foreign students un curso concebido or pensado para los estudiantes extranjeros; a product designed for sensitive skin un producto creado para pieles delicadas; it was not designed for that [+tool] no fue diseñado para eso; to be designed to do sth: clothes that are designed to appeal to young people ropa que está diseñada para atraer a la juventud; the strike was designed to cause maximum disruption la huelga se planeó para causar el mayor trastorno posible
to be designed to do sth
modificador
design department (n) departamento (m) de diseño; departamento (m) de proyectos
design engineer (n) ingenieroaingeniera (m) (f) diseñadoradiseñadora;a ingeniera a diseñadora
design fault (n) fallo (m) de diseño
design studio (n) estudio (m) de diseño
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
graphic design
el diseño gráfico
interior design
el diseño de interiores
fashion design
el diseño de moda
web design
el diseño de páginas web
design and technology
diseño y tecnología
Traductores automáticos
Traduce design usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
Ver más conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
peach
el durazno
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
Palabra del día
peach
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
RECURSOS
TraductorVerbosVocabularioAprender inglésGramáticaPalabra del día
SOBRE
Sobre nosotrosPrivacidadTérminosMapa del sitioAyudaContáctanos
REDES SOCIALES
Facebook
Twitter
Instagram
APLICACIONES
iOS
Android
IXL learning logo

Haciendo que las experiencias educativas sean mejores para todos.

Aprendizaje de inmersión para 25 lenguas

Certificación de lengua rápida, fácil y fiable

Juegos educativos divertidos para niños

Aprendizaje personalizado exhaustivo para la educación K-12

Tutores de confianza para más de 300 materias

Más de 35,000 hojas de ejercicios, juegos y planes de clase

Aprendizaje adaptativo para el vocabulario de inglés

Copyright © Curiosity Media, Inc., una división de IXL Learning • Todos los derechos reservados.