Delimitaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La comunidad internacional no podía ayudarlos a menos que delimitaran claramente sus prioridades.	The international community could not help countries unless the latter clearly mapped out their priorities.
También sería útil que se delimitaran con mayor claridad las responsabilidades de esos órganos interinstitucionales.	A clearer delineation of responsibilities among these inter-agency bodies would also be helpful.
Mismos que delimitaran el accionar de la política y esencialmente, de aquello que se denomina democracia, pero que en su proceso electoral no pone en riesgo el poder de quien controla al Estado.	These capital actions determine policy actions and, essentially, what we call democracy, although their electoral process does not endanger the power of whoever controls the State.
Sin embargo, si la respuesta fuera afirmativa, ello obligaría al encuestado a ampliarla, ya que se aplicaría un régimen diferente solo si se delimitaran claramente ambos dominios.	If the answer is in the affirmative, however, this requires the respondent to tender further amplification, as the applicability of a different regime would come into effect only when both domains are clearly demarcated.
Los puertos se delimitarán mediante comas, como en el ejemplo.	The ports must be comma delimited, as in the above example.
Se delimitarán y designarán dos zonas marinas protegidas.	Two marine-protected areas will be zoned and designated.
Se delimitarán (con vistas a que contengan un número aproximadamente igual de electores) por una Comisión de Delimitación de Distritos Electorales, de tres miembros.	These will be delimited (with a view to their containing approximately equal numbers of electors) by a three-member Electoral District Boundary Commission.
Definición (0-8) – Este parámetro afecta el tamaño, la apariencia, y la posición de las líneas, así como también cómo las líneas delimitarán las áreas de una imagen.	Definition (0-8)–This parameter affects the size, appearance, and position of lines, as well as how lines define areas of an image.
Definición (0-8). Este parámetro afecta al tamaño, la apariencia, y la posición de las líneas, así como también cómo las líneas delimitarán las áreas de una imagen.	Definition (0-8)–This parameter affects the size, appearance, and position of lines, as well as how lines define areas of an image.
Por eso ofrecemos solo productos de calidad que garantizan que al aplicar la pintura se delimitarán correctamente los bordes, y quedará un dibujo claramente definido.	That's why we offer only quality products that guarantee that when the paint is applied the borders will be delimited correctly, and a clearly defined drawing will remain.