crock
- Diccionario
crock(
krak
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la vasija de barro (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We put all the ingredients for the stew in the crock.Pusimos todos los ingredientes para el guiso en la vasija de barro.
2. (anciano)
a. el carcamal (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The manager hired the crock who interviewed but many people thought he wouldn't be able to do the job.El gerente contrató al carcamal que hizo la entrevista pero mucha gente creía que no podría hacer el trabajo.
b. el vejestorio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Our ball fell in the grumpy old crock's backyard.Nuestra pelota cayó en el jardín trasero del vejestorio viejo y gruñón.
a. el cacharro (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I'm surprised that that old crock still hasn't broken down on you yet.Me sorprende que ese viejo cacharro todavía no se te haya averiado.
4. (coloquial) (tontería) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. la gilipollez (F) (vulgar) (España)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en España
There's no way your teacher's going to believe that crock of an excuse.No hay ningún modo de que tu profe va a creer esa gilipollez de una excusa.
b. la pendejada (F) (vulgar) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Did you hear his testimony? What a crock!¿Oíste su testimonio? ¡Vaya una pendejada!
c. la huevada (F) (vulgar) (Cono Sur)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Don't give me that crock. Go to your room until you're ready to tell me the truth.No me digas esa huevada. Andate a tu cuarto hasta que estés listo para decirme la verdad.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
5. (coloquial) (lastimarse)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. lesionarse
I tripped when I was out for a run and crocked my ankle.Tropecé cuando salí a correr y me lesioné el tobillo.
6. (preservar)
a. poner en conserva
We've had a glut of fruit and vegetables this year so we'll need to do some batch cooking and crock the produce for the winter months.Este año tenemos superabundancia de frutas y verduras, así que tendremos que hacer varias hornadas con ellas y ponerlas en conserva para los meses de invierno.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce crock usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
