cream

la crema
batir
Vocabulario culinario 
Guía de conversación
PREMIUM
cream(
krim
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (culinario)
a. la crema
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Would you like some strawberries and cream?¿Quieres fresas con crema?
b. la nata
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en España
(España)
The secret ingredient in my pasta carbonara is cream.El ingrediente secreto de mi pasta carbonara es la nata.
2. (loción)
a. la crema
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
My hands are really dry. Can I have some of your cream?Tengo las manos bien secas. ¿Me das un poco de tu crema?
3. (élite)
a. la flor y nata
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The cream of comedy will be there. You can't miss it.La flor y nata de la comedia estará allá. No te lo puedes perder.
b. la crema
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The taxpayers association represents the cream of society who get out of paying taxes.La asociación de contribuyentes representa a la crema de la sociedad que evita pagar impuestos.
4. (color)
a. el color crema
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The main color for the waiting room will be cream.El color principal para la sala de espera será el color crema.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
5. (color)
a. color crema
She has a matching cream purse to go with her cream shoes.Tiene un bolso color crema que combina con sus zapatos del mismo color.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
6. (mezclar)
a. batir
Cream the butter, sugar, and eggs until the mix is smooth.Bate la mantequilla, el azúcar y los huevos hasta que quede suave la mezcla.
7. (quitar la crema a)
a. descremar
We are going to cream this milk in order to make a low fat yogurt.Vamos a descremar esta leche para hacer un yogur bajo en grasa.
b. desnatar
There is disagreement about whether it is healthier to cream the milk or not.Hay desacuerdo sobre si es más saludable desnatar la leche o no.
8.
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
(deporte)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. aplastar
We creamed the other team 11 to nothing.Aplastamos al otro equipo por 11 a nada.
9.
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
(pegar)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. hacer papilla
Jose creamed Federico when he insulted his mother.José hizo papilla a Federico cuando insultó a su madre.
10.
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
(eyacular en)
a. correrse
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
He creamed his pants just thinking about it.Se corrió los pantalones solo pensando en ello.
Copyright © Curiosity Media Inc.
cream
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (of milk)
a. la nata
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en España
(España)
b. la crema (de leche)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
cream of tomato/chicken soupcrema de tomate or
cream cakepastel de nata, crema
cream cheesequeso blanco para untar
2. (fig)
a.
the creamla flor y nata
3. (lotion)
a. la crema
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
face/hand creamcrema facial/de manos
4. (color)
a. el (color m) crema
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
5. (en general)
a.
cream(-colored)(color) crema
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
6. (culinario)
a. batir
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
cream [kriːm]
sustantivo
1 (on milk) nata (f); crema (f); (LAm)
cream of tartar crémor (m) tártaro; cream of tomato soup sopa (f) de crema de tomate; cream of wheat (US) sémola (f)
double single whipped
2 flor (f) y nata; crema (f)
the cream of society la flor y nata de la sociedad; the cream of the crop lo mejor de lo mejor
The show features the cream of the crop of this year's graduates in photography, film and video The cream of the British crop, the literary dramas that are shown on US public television, make up a relatively small part of British air time
3 (lotion) (for face, shoes etc) crema (f); pomada (f)
shoe cream betún (m); face cream crema (f) para la cara
adjetivo
1 (cream-coloured) color crema
2 (made with cream) de nata or crema; (LAm)
verbo transitivo
1 [+milk] desnatar; descremar; (LAm) [+butter] batir
2 (also cream together) (mix) batir
creamed potatoes puré (m) de patatas or papas; (LAm)
3 (US) [+enemy, opposing team] arrollar; aplastar
4
to cream one's pants correrse sin querer (vulgar)
Oh wow! They're from the inner city and they swear a bit but, like, they read The Guardian and — Ooh, I've creamed my pants ... the kind of indigenous rock the BPI creams its corporate pants over
modificador
cream cake (n) pastel (m) de nata or crema; (LAm)
cream cheese (n) queso (m) crema
cream cracker (n) galleta (f) de soda
cream puff (n) petisú (m); pastel (m) de nata or crema; (LAm)
cream soda (n) gaseosa (f) de vainilla
cream tea (n) (Britain) merienda en cafetería que suele constar de té, bollos, mermelada y nata
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
ice cream
el helado
sour cream
la crema agria
cream cheese
el queso crema
whipped cream
la crema batida
ice cream shop
la heladería
shaving cream
la crema de afeitar
vanilla ice cream
el helado de vainilla
chocolate ice cream
el helado de chocolate
heavy cream
la crema doble
ice cream store
la heladería
strawberry ice cream
el helado de fresa
ice cream cone
el cono
I like ice cream
me gusta el helado
ice cream parlor
la heladería
sun cream
la crema solar
whipping cream
la crema
fried ice cream
el helado frito
ice cream sundae
la copa helada
eat ice cream
tomar helado
I love ice cream
me encanta el helado
Traductores automáticos
Traduce cream usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
Ver más conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
hoarse
ronco
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
Palabra del día
hoarse
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
RECURSOS
TraductorVerbosVocabularioAprender inglésGramáticaPalabra del día
SOBRE
Sobre nosotrosPrivacidadTérminosMapa del sitioAyudaContáctanos
REDES SOCIALES
Facebook
Twitter
Instagram
APLICACIONES
iOS
Android
IXL learning logo

Haciendo que las experiencias educativas sean mejores para todos.

Aprendizaje de inmersión para 25 lenguas

Certificación de lengua rápida, fácil y fiable

Juegos educativos divertidos para niños

Aprendizaje personalizado exhaustivo para la educación K-12

Tutores de confianza para más de 300 materias

Más de 35,000 hojas de ejercicios, juegos y planes de clase

Aprendizaje adaptativo para el vocabulario de inglés

Copyright © Curiosity Media, Inc., una división de IXL Learning • Todos los derechos reservados.