Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Con una feliz intuición conjugó esta devoción con la piedad eucarística.
With joyful intuition he conjugated this devotion to Eucharistic piety.
La idea conjugó un fin social y uno estratégico.
The idea combined a social and a strategic purpose.
Con una feliz intuición, conjugó esta devoción con la piedad eucarística.
With joyful intuition he joined this devotion to Eucharistic piety.
Teniendo el Spandanirṇaya alrededor de mil años, me pregunto por qué Kṣemarāja conjugó el verbo en esa manera arcaica.
Being Spandanirṇaya about one thousand years old, I wonder why Kṣemarāja conjugated the verb in that archaic manner.
Tony McGuire, de Irlanda del Norte, conjugó el sentimiento de los activistas de base en un discurso brillante.
Tony McGuire from Northern Ireland spelt out the feeling of rank and file activists in a brilliant speech.
Para la Superación propia y para ayudar a nuestros hermanos del camino en la superación necesaria, conjugó algunos verbos esenciales.
For our self-overcoming, and to help our brothers in their own necessary overcoming, He mentioned some essential issues.
Con la asesoría de mynetfair, el Grupo MTV Europa conjugó una cadena de valor de proveedores y asociados para una distribución adecuada a sus necesidades.
With mynetfair at its side, the MTV Europe Group was able to put together a value chain of suppliers and distribution partners tailored to its needs.
En este marco, la sociedad civil, con sus movimientos de habitantes, organizaciones sociales y la academia -conformando un colectivo amplio, diverso y rico-, conjugó múltiples acciones para desarrollar este encuentro.
Within this framework, civil society, with its movements of inhabitants, social organizations and academia -forming a broad, diverse and rich collective-, conjugated multiple actions to develop this meeting.
Este prohormone tiene los mismos tres conjugó enlaces dobles como trenbolone, y diferencia de él solamente en que esta hormona tiene una cetona 17, donde el trenbolone tiene una función 17b-hydroxy.
This prohormone has the same three conjugated double bonds as trenbolone, and differs from it only in that this hormone has a 17-ketone, where trenbolone has a 17b-hydroxy function.
Gargallo conjugó su experiencia artesanal –trabajó en la joyería y la forja del hierro- con la formación académica y consiguió sobrepasar las posibilidades que ofrecían materiales como el hierro, el cobre o el plomo.
Gargallo conjugated his artisan experience–he worked in silversmithing and iron forging- with academic training and thus managed to surpass the possibilities offered by materials such as iron, copper or lead.
Palabra del día
el coco