Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por la presente le condeno a seis años de prisión.
I hereby sentence you to six years in prison.
Yo no condeno, simplemente perdono y restauro el alma.
I donít condemn, I simply forgive and restore the soul.
Voy a votar en contra de esta aberración democrática, que condeno.
I am voting against this democratic aberration, which I condemn.
A este respecto, condeno las decisiones arbitrarias de la FIFA.
In this regard, I condemn FIFA's arbitrary decisions.
Permítame aclarar que condeno el terrorismo en todas sus formas.
Let me make it clear that I condemn terrorism in all its forms.
En relación con el incidente que menciona, lo condeno plenamente.
Regarding the incident to which you refer, I condemn it totally.
No, yo no te condeno por eso, querida.
No, I don't condemn you for that, darling.
Yo no condeno a los inocentes, como sucede tantas veces.
I do not condemn innocents, as happens often (in the world).
No, yo no se que tribunal le condeno.
No, I don't know what court convicted him.
Voto en contra de este texto, el cual condeno rotundamente.
I am voting against, and absolutely condemn, this text.
Palabra del día
el dormilón