concientizaban
concientizar
- Diccionario
concientizar(
kohn
-
syehn
-
tee
-
sahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (hacer consciente a) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to make ... aware
La campaña pretende concientizar a los jóvenes de la importancia del uso del preservativo.The campaign aims to make young people aware of the importance of using condoms.
b. to raise ... awareness
El Ministerio de Sanidad quiere concientizar a la comunidad de los riesgos de fumar.The Ministry of Health wants to raise the community's awareness of the risks of smoking.
concientizarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
2. (adquirir conciencia; usado con "de") (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to become aware of
Solo me concienticé de las implicaciones de mi decisión días después de tomarla.I only became aware of the implications of my decision several days after making it.
b. to realize (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El país solo empieza a concientizarse de las consecuencias del voto.The country is only beginning to realize the consequences of the vote.
c. to realise (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Tienes que concientizarte de que después de la operación tendrás que ir a rehabilitación.You have to realise that after the operation, you'll need to go to rehabilitation.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce concientizaban usando traductores automáticos
Conjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
