conceder un permiso

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (otorgar una licencia)
a. to grant a license
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
El gobierno nos concedió un permiso especial para fabricar este tipo de arma de fuego.The government granted us a special license to manufacture this type of firearm.
b. to grant a licence (Reino Unido)
Solo concedieron un permiso a aquellas personas que lo solicitaron dentro del plazo estipulado.They only granted a licence to those who applied for it within the stipulated deadline.
c. to license
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
El ayuntamiento ha concedido un permiso a la constructora para llevar a cabo los trabajos de reparación de la carretera.The town council has licensed the construction company to carry out the road repair work.
d. to licence (Reino Unido)
Para vender alcohol, necesitas que la administración te conceda un permiso.To sell alcohol, you need to be licenced by the administration.
e. to grant a permit
Es el comité quien decide si se concede o no un permiso en cada caso.It's up to the committee to decide whether or not a permit is granted on a case-by-case basis.
2. (otorgar un permiso de ausencia)
a. to grant leave
El capitán concedió un permiso de tres días al soldado para que pudiera visitar a su madre enferma.The captain granted the soldier three days' leave to visit his sick mother.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce conceder un permiso usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com