Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No reasons were provided and no appeal is possible from the refusal to grant leave. | No se dieron razones y tal denegación es inapelable. |
No reasons were provided and no appeal is possible from the refusal to grant leave. | La denegación no se motivó y es inapelable. |
The Tribunal shall decide whether to grant leave to an applicant to file a submission. | El Tribunal decidirá si concede autorización a un solicitante para formular una comunicación. |
The Office has appealed, and the Pre-Trial Chamber has yet to decide to grant leave to appeal on this topic. | La Fiscalía ha apelado, y la Sala de Cuestiones Preliminares todavía no ha decidido si autoriza la apelación a este respecto. |
On 29 October 1997, the Supreme Court decided, in its discretion and without giving reasons, not to grant leave to appeal. | El 29 de octubre de 1997, el Tribunal Supremo, en ejercicio de sus facultades discrecionales y sin dar razones, decidió no permitir una apelación. |
The Syariah Court will hear the case and decide whether to grant leave for these matters to be heard in the civil court. | El Tribunal de la Sharia considerará el caso y decidirá si otorga la autorización para que estos asuntos se presenten ante el tribunal civil. |
On 7 November 2017, he dismissed workers with special protection against dismissal as trade unionists and refused to grant leave for trade union activities. | El 7 de noviembre de 2017 despidió a trabajadores que gozaban del fuero sindical, además de negarse a otorgar permisos para actividades sindicales. |
Thus, lower court judgements in minor cases can be subject to appeal following a decision by the Supreme Court to grant leave to appeal. | Por consiguiente, los fallos de los tribunales inferiores que juzguen causas de delitos menores serán susceptibles de apelación cuando el Tribunal Supremo conceda la autorización oportuna. |
On 8 March 2009, their counsel presented detailed argumentation as to why the Migration Court of Appeal ought to grant leave to appeal. | El 8 de marzo de 2009, su abogado presentó argumentos detallados para explicar por qué razón el Tribunal de Apelación de Inmigración debería haber admitido a trámite el recurso. |
It also compared the Norwegian system with the Swedish system, where decisions not to grant leave for appeal are, in practice, never reasoned. | También compara el sistema noruego con el sistema sueco, en el que, en la práctica, la decisión de no admitir a trámite un recurso de apelación nunca está motivada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
