Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It shall apply to licence applications lodged as from 1 March 2005. | Se aplicará a las solicitudes de certificado presentadas a partir del 1 de marzo de 2005. |
It shall apply to licence applications lodged as from 1 April 2009. | Será aplicable a las solicitudes de certificado que se presenten a partir del 1 de abril de 2009. |
We organise Special Interest Groups to discuss topics ranging from business processes to licence management. | Organizamos grupos de especial interés para debatir sobre temáticas que van desde procesos empresariales hasta gestión de licencias. |
There is no need to licence a model rocket (as required for airplanes). | El propietario es responsable del modelo. No hay necesidad de obtener una licencia de Modelista Espacial (como se necesita para los aviones). |
It is recalled, cf. paragraph 212 above, that the TTBER applies to licence agreements concluded between the pool and third party licensees. | Recuérdese (véase el punto 212) que el Recatt es aplicable a los acuerdos de licencia entre el consorcio y terceros. |
It shall apply as from the tariff quota year beginning on 1 July 2011 and to licence applications lodged for that period. | Será aplicable a partir del ejercicio contingentario que comienza el 1 de julio de 2011 y a las solicitudes de certificados presentadas para ese período. |
For the purposes of applying the provisions of this Annex, the term ‘fishing authorisation’ shall be equivalent to ‘licence’, as defined in Malagasy legislation. | A efectos de la aplicación de las disposiciones del presente anexo, el término «autorización de pesca» será equivalente al término «licencia», tal como se define en la legislación malgache. |
I would like to help ordinary artists and to do this we need legislation in the area of regulating contractual terms and collective management and establishing a social care system, pension schemes or changes to licence tariffs. | Me gustará ayudar a los artistas corrientes y para hacerlo necesitamos legislación en el ámbito de la regulación de los términos contractuales y de la gestión colectiva, y establecer un sistema de asistencia social, planes de pensiones o cambios en las tarifas de las licencias. |
Exports of unmanufactured tobacco and tea are also subject to licence. | Las exportaciones de té y tabaco en rama también están sujetas a licencia. |
They want to licence your video. | Quieren los derechos de tu vídeo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
