competer

competer(
kohm
-
peh
-
tehr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (incumbir; usado con "a")
a. to be the responsibility of
No puedo decirte lo que debes hacer. Esa decisión no me compete a mi, sino a ti.I can't tell you what you should do. That decision isn't my responsibility, it's yours.
Pasar leyes le compete al poder legislativo, no al ejecutivo.Passing laws is the responsibility of the legislative branch, not the executive.
b. to fall to
Contratar a nuevos empleados le compete a la oficina de personal.It falls to the personnel office to hire new employees.
c. to come under the jurisdiction of
Su caso de inmigración le compete a la oficina regional de Baltimore.Your immigration case comes under the jurisdiction of the Baltimore regional office.
d. to be up to
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
La educación de los hijos solo les debe competer a sus padres.Children's education should be up to their parents only.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
O ve un anuncio con video para continuar
competer
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (en general)
a.
competer ato be up to, to be the responsibility of
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
competer
verbo intransitivo
competer a algn to be the responsibility of sb
le compete castigarlos algo que compete al departamento de relaciones externas la conservación de las carreteras no compete a los ayuntamientos
un tema que compete al Ministerio del Exterior a matter that comes under the jurisdiction of o that is the responsibility of the Foreign Office; es al gobierno a quien compete mantener la seguridad it falls to the government to maintain law and order; it is the government that is responsible for maintaining law and order
a mí ese asunto no me compete
este tema compete exclusivamente al director this subject is the exclusive concern o responsibility of the director
vamos a hablar de algo que compete a los políticos
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce competer usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES