Cifrarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sí, puede controlar fácilmente qué datos deben cifrarse.	Yes, you can easily control which data must be scrambled.
En caso de que la seguridad suponga una preocupación, también pueden cifrarse las transmisiones SRT.	SRT streams can also be encrypted if security is a concern.
Las máquinas virtuales pueden cifrarse y protegerse mediante contraseña para garantizar que solo los usuarios autorizados tengan acceso.	Virtual machines can be encrypted and password-protected to ensure only authorized users have access.
Tiene información de encabezado de dictado y puede cifrarse (a menudo necesario por las leyes de confidencialidad médica).	It has dictation header information and can be encrypted (often required by medical confidentiality laws).
El tráfico de Nuxeo puede cifrarse con SSL y se puede configurar totalmente para lograr un rendimiento óptimo.	Nuxeo traffic can be SSL encrypted and is fully configurable for optimum performance.
En conjunto, puede cifrarse orientativamente en un centenar de empresas las incluidas en este grupo.	All in all, we can say that about a hundred companies are included in this group.
Veamos el tercer estadio: Su duración puede cifrarse entre un millón cuatrocientos mil años, a treinta y ocho millones.	We see the third stage: Its duration can be amounted enters million four hundred thousand years, to thirty and eight million.
Esa cifra ha aumentado considerablemente hasta cifrarse en el 40% a raíz de la importante actualización de los sueldos del sector público en 2005.	This figure has increased substantially to approximately 40%, following a major restructuring of public sector salaries in 2005.
Según la decisión del usuario, el tráfico puede cifrarse constantemente hasta que el usuario desactive el cifrado o se produzca un problema de conexión.	Based on the user decision, traffic can be constantly encrypted until the user switches it off or there is a connectivity issue.
Según los mejores cálculos que conozco, los ingresos anuales de la clase obrera de este país pueden cifrarse en unos 250 millones de libras esterlinas.	According to the best calculations I know, the yearly income of the working class of this country may be estimated at £250,000,000.