cifrar

Para aumentar la seguridad, toda la información se cifra además mediante clave PGP/GPG.	To increase security, all information is additionally encrypted using PGP/GPG key.
En él se cifra nuestra esperanza, nuestra justificación y nuestra justicia.	In Him is our hope, our justification, our righteousness.
Nuestra contribución a estas emisiones se cifra únicamente en un 4 %.	Human contribution to carbon emission is only around 4%.
Toda la información de su cuenta se cifra automáticamente y envía mediante una conexión segura.	All your account information is automatically encrypted and sent over a secure connection.
HTTP ofrece un mejor rendimiento del servidor XenMobile; el tráfico entre NetScaler y XenMobile no se cifra.	HTTP provides better XenMobile server performance; traffic between NetScaler and XenMobile is not encrypted.
Cada bloque se cifra de forma independiente por medio de AES y la misma clave de cifrado.	Each block is independently encrypted using AES with the same encryption key.
Esto significará que todo el tráfico que atraviesa su red desde cualquier dispositivo se cifra automáticamente.	This will mean that all traffic that goes across your network from any device is automatically encrypted.
Hasta ahora la cuota de restitución se cifra en el caso más favorable en el 20 %.	So far, the recovery quota stands at most at 20 %.
Un archivo con este sufijo no se cifra si no es una base de datos SQLite.	A file with this suffix is not encrypted if the file is not a sqlite database.
Actualmente, el formulario de contacto se cifra utilizando un certificado SSL.	Currently, the contact form is encrypted using an SSL certificate.
El nivel proyectado para 2008-2009 se cifra en 204,9 millones.	The projected level for 2008-2009 amounts to €204.9 million.
Su producción se cifra en dos millones de botellas.	Its production is estimated at two million bottles.
La clave se cifra con el algoritmo hash MD5.	The key is encrypted with the MD5 hashing algorithm.
Cada sector en el disco se cifra con una clave AES diferente.	Each sector on the disk is encrypted with a different AES key.
Toda la información se cifra y se almacena en absoluta seguridad.	All information is encrypted and stored in absolute safety.
Este es el segmento que se cifra cuando se usa una VPN.	This is the segment that is encrypted when using a VPN.
Además,la transmisión se cifra en los sistemas de Irdeto 2 VideoGuard и.	In addition,transmission is encrypted in Irdeto systems 2 и VideoGuard.
Esto significa que toda la comunicación se cifra para garantizar su protección.	This means the entire communication is encrypted for your protection.
Si se cifra el archivo, la conversión fallará.	If the file is encrypted, the conversion will fail.
La población actual de la ciudad se cifra en unas 500.000 personas.	The current population of the city is estimated at 500,000 people.