- Diccionario
chum(
chuhm
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (coloquial) (amistad)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
b. el amiguete (M) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Liam and his chums walked to the local pub for something to eat.Liam y sus amiguetes fueron a comer algo a la taberna local.
c. el cuate (M), la cuata (F) (coloquial) (Centroamérica) (México) (Suramérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
Your chum came by looking for you.Tu cuate vino a buscarte.
d. el pata (M) (coloquial) (Cuba) (Suramérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
Listen chum, I'm afraid I have to go, but I'll see you soon.Mira pata, me temo que me tengo que ir, pero nos vemos pronto.
e. el compinche (M), la compinche (F) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I got over my greatest fear thanks to my chum.Me sobrepuse a mi miedo más grande gracias a mi compinche.
a. el cebo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The water around the boat was red from the chum.El agua alrededor del barco estaba roja por el cebo.
b. la carnada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
These little fish aren't worth anything at the fish market, but they work great as chum.Estos peces pequeños no valen nada en la pescadería, pero sirven muy bien como carnada.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
3. (coloquial) (entablar amistad; usado frecuentemente con "up") (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. hacerse amigos
James and I chummed up during the war. We were at the same battalion.James y yo nos hicimos amigos durante la guerra. Estábamos en el mismo batallón.
4. (coloquial) (entablar amistad con; usado frecuentemente con "up" y "with") (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. hacerse amigo de
Eventually John realized Mary had chummed up with him purely out of self-interest.Al final John se dio cuenta de que Mary se había hecho amiga de él por puro interés.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce chum usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
